海南州民族团结进步创建活动宣传口号

མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གསར་འཛུགས་བྱ་འགུལ་གྱི་དྲིག་བསྒྲགས་འབོད་ཚིག

1民族团结是各族人民的生命线。

1  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ནི་རིགས་སོ་སོའི་མི་དམངས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་ལྟ་བུ་ཡིན།  

2共同团结奋斗，共同繁荣发展。

2  ལྷན་ཅིག་མཐུན་སྒྲིལ་འབད་བརྩོན།  །ལྷན་ཅིག་དར་རྒྱས་གོང་སྤེལ།  །

3心系民族团结，情牵海南繁荣。

3  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་སེམས་ལ་བཅངས་ནས།  །མཚོ་ལྷོའི་དར་རྒྱས་འབད་པས་བརྩོན་དགོས།  །

4加强民族团结，发展海南经济。

4  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་ཤུགས་བསྣན་ཏེ།  མཚོ་ལྷོའི་དཔལ་འབྱོར་གོང་དུ་སྤེལ་དགོས།  

5增进民族团结，促进宗教和顺。

5  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་ཡར་སྐུལ་བྱས་ནས།  །ཆོས་ལུགས་ཞི་མཐུན་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།  །

6团结稳定是福，分裂动乱是祸。

6  མཐུན་སྒྲིལ་བརྟན་ལྷིང་ཡོང་ན་བདེ་སྐྱིད་ཡིན།  །ཁ་ཕྲལ་ཟིང་ཆ་བྱུང་ན་ཆག་སྒོ་ཡིན།  །

7国家好、民族好、大家才会好!

7 རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་དར་ཞིང་རྒྱས་ན།  ང་ཚོ་ཚང་མ་ད་གཟོད་བདེ་ཞིང་སྐྱིད།

8衷心爱党爱国，协力感恩奋进!

8  ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བློ་སེམས་དཀར་བ་དང་།  བཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་ཡར་བརྩོན་བྱེད་དགོས།  

9护民族之团结，耀中华之美德。

9 མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱས་ཏེ།  །ཀྲུང་ཧྭའི་སྤྱོད་བཟང་དར་སྤེལ་གཏོང་དགོས།  །

10民族同梦，团结同心，进步同行。

10 ཐུན་མོང་ཕུགས་འདུན་བརྩོན་པ་ལ།  །མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་བརྩོན་བྱེད་པ་གལ།  །

11国家至上、民族至上、人民至上。

11 བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ།  བླ་ན་མེད་པའི་མི་རིགས།  བླ་ན་མེད་པའི་མི་དམངས།  

12民族团结一小步，和谐海南一大步。

12  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གོམ་འགྲོས་ཆུང་ཆུང་དེ།  །འཆམ་མཐུན་མཚོ་ལྷའི་མདུན་སྐྱོད་ཆེན་པོ་ཡིན།  །

13用民族团结之水，浇海南和谐之花。

13མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ཆུ་རྒྱུན་དྭངས་མོས།  །མཚོ་ལྷོའི་འཆམ་མཐུན་གྱི་མེ་ཏོག་སྐྱོང་དགོས།  །

14树模范，创典型，学先进，促团结。

14  དཔེ་བཟང་དཔེ་ལེགས་དར་སྤེལ་བཏང་ནས།  སྔོན་ཐོན་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།  

15奋力创建全国民族团结进步示范州。

15 སྟོངས་ཤུགས་ཡོད་དགུ་བཏོན་ནས་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གྱི་དཔེ་སྟོན་ཁུལ་བསྐྲུན་དགོས།  

16唱民族团结赞歌，树和谐发展丰碑。

16མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་བསྟོད་གླུ་ལེན་བཞིན།  །འཆམ་མཐུན་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་རྡོ་རིང་བསྐྲུན་དགོས།  །

17我以我心爱和谐，我以我行促团结。

17ལྷག་བསམ་དཀར་པོས་འཆམ་མཐུན་སྐྱོང་།  །སྤྱོད་ལམ་བཟང་བོས་མཐུན་སྒྲིལ་གཉེར།  །

18各族人民同呼吸、共命运、心连心。

18 རིགས་སོ་སོའི་མི་དམངས་ཀྱིས་བདེ་སྡུག་མཉམ་མྱོང་དང་གཅིག་སེམས་གཅིག་ལ་གཏོད་དགོས།  

19一心一意谋发展，同心同德创和谐。

19  བློ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་སྒྲིམ་ནས་འཕེལ་རྒྱལ་དོན་དུ་གཉེར།  །བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག་བྱས་ནས་འཆམ་མཐུན་ཡོང་བར་བརྩོན།  །

20 民族团结责在心，先进创建贵在行。

20 མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡོང་མིན་སེམས་ལ་ཐུག་ཡོད།  །སྔོན་ཐོན་གསར་བསྐྲུན་ཐུབ་མིན་བརྩོན་པར་ཐུག་ཡོད།  །

21中华民族一家亲，同心共筑中国梦!

21  ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་མཐུན།  །རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་ཀྲུང་གོའི་ཕུགས་འདུན་བརྩོན།  །

22  画出最大同心圆，撸起袖子加油干。

22   ཕུགས་འདུན་མཛེས་རིས་འགྲུབ་ཆེད་དུ།  །ཕུ་དུང་བརྫེས་ནས་ཧུར་བརྩོན་བྱེད།  །

23  共创和谐文明家庭，携手构建平安海南。

23  འཆམ་མཐུན་ཡ་རབས་ཁྱིམ་ཚང་སྐྱོང་བཞིན་དུ།  །ལག་གདང་སྦྲེལ་ནས་བདེ་འཇགས་མཚོ་ལྷོ་བསྐྲུན།  །

24共栽民族团结之花，共享繁荣发展硕果。

24  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་མེ་ཏོག་མཉམ་དུ་སྐྱོང་བཞིན།  །དར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གྱི་འབྲས་བཟང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།  །

25民族团结你我同创，美好家园全民共享。

25  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་མཉམ་བརྩོན།  །བདེ་སྐྱིད་འཚོ་བ་མཉམ་རོལ།  །

26弘扬传统民族文化，促进民族团结和谐。

26  མི་རིགས་རིག་གནས་དར་སྤེལ་བཏང་ནས།  །མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་མདུན་དུ་སྐུལ་དགོས།  །

27与时俱进共谋发展，携手并肩共奔小康。　

27  དུས་བསྟུན་མདུན་སྐྱོད་བྱས་ནས་འཕེལ་རྒྱས་དོན་གཉེར་བྱེད།  །ལག་གདང་དཔུང་སྦྲེལ་བྱས་ནས་འབྱོར་འབྲིང་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད།  །

28团结之花处处绽放，民族之情源远流长。

28  མཐུན་སྒྲིལ་མེ་ཏོག་གང་སར་ལྷུག་པོར་བཞད།  །མི་རིགས་མཛའ་བརྩེ་བསྐལ་བརྒྱར་རྟག་པར་ཤོག  །

29 同心创建和谐社会，携手共建美好家园。

29  བློ་སེམས་གཅིག་མཐུན་བྱས་ནས་འཆམ་མཐུན་སྤྱི་ཚོགས་བསྐྲུན།  །ལག་གདང་དཔུང་སྦྲེལ་བྱས་ནས་བདེ་སྐྱིད་ཁྱིམ་གཞིས་བསྐྲུན།  །

30 共筑和谐海南创新路，维护民族团结心连心。

30  འཆམ་མཐུན་མཚོ་ལྷོ་མཉམ་བསྐྲུན་བྱས་ཏེ་མ་འོངས་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད།  །མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་པར་གཅིག་སེམས་གཅིག་གིས་སྦྲེལ།  །

31 唱响民族团结主旋律，谱写和谐发展新篇章。

31  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་བསྟོད་གླུ་སྙན་མོ་དབྱངས་སུ་གྱེར་བཞིན།  །འཆམ་མཐུན་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ལེའུ་གསར་བའི་མཛེས་རིས་བཞེངས་དགོས།  །

32 以维护民族团结为荣，以损害民族团结为耻。

32  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱས་ན་གཟི་བརྗིད་ཡིན།  །མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་གཏོར་བརླག་བྱས་ནས་ངོ་ཚ་ཡིན།  །

33 平等是民族团结之本，和谐是民族发展之魂。

33  འདྲ་མཉམ་ནི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་གཞི་རྩ་ཡིན་ལ།  འཆམ་མཐུན་ནི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་བླ་སྲོག་ཡིན།  

34 贯彻落实民族政策，促进各民族繁荣发展。

34  མི་རིགས་སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་དངོས་འབེབས་བྱས་ནས།  མི་རིགས་ཁག་དར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་ཡོང་བར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།  

35促进各民族和睦相处、和衷共济、和谐发展。

35  མི་རིགས་སོ་སོ་མཛའ་མཐུན་མཉམ་གནས་དང་།  ཕྱར་བ་གྲུ་འདེགས།  འཆམ་མཐུན་འཕེལ་རྒྱས་བཅས་ཡོང་བར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།  

36坚持民族区域自治制度，巩固和发展民族大团结。

36  མི་རིགས་ས་ཁོངས་རང་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ཏེ།  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཆེན་མོ་སྲ་བརྟན་དང་གོང་འཕེལ་དུ་གཏོང་དགོས།  

37一点一滴凝聚你我之力，一心一意创建团结示范。

37  ཁྱོད་དང་ང་ཡི་སྟོབས་ཤུགས་གཅིག་བསྡུས་བྱས་ཏེ།  །བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག་མཐུན་སྒྲིལ་དཔེ་བཟང་བསྐྲུན་དགོས།  །

38 一言一行促进民族团结，一举一动践行海南发展。

38  གཏམ་གླེང་རེ་རེས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་མདུན་དུ་སྐུལ།  །བྱ་སྤྱོད་རེ་རེས་མཚོ་ལྷོའི་འཕེལ་རྒྱས་དོན་དུ་གཉེར།  །  

39 人民群众是力量的源泉，民族团结是奋斗的目标。

39  མི་དམངས་མང་ཚོགས་ནི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་དང་།  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ནི་འབད་བརྩོན་གྱི་དམིགས་འབེན་ཡིན།  

40实现从人口小省向民族团结进步大省转变。

40  མི་འབོར་ཉུང་བའི་ཞིང་ཆེན་ནས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གྱི་ཞིང་ཆེན་ཆེན་པོ་རུ་བསྒྱུར་བ་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས།  

41 手足相亲，合唱团结欢歌；守望相助，共建和谐家园。

41  སྤུན་ཟླ་མཉམ་མཐུན་བྱས་ནས་མཐུན་སྒྲིལ་བསྟོད་གླུ་ལེན།  །ཕན་ཚུན་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་བཞིན་འཆམ་མཐུན་ཁྱིམ་གཞི་བསྐྲུན།  །

42全面贯彻党的民族政策，促进地区经济社会发展。

42  ཏང་གི་མི་རིགས་སྲིད་ཇུས་སྒོ་ཀུན་ནས་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ།  ས་གནས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།  

43共筑民族团结丰碑，共享改革开放成果。

43  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་བྱས་རྗེས་མཉམ་བསྐྲུན་བྱས་ཏེ།  །བཅོས་སྒྱུར་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།  །

44 彰显民族平等互助，推动经济发展“齐步走”

44  མི་རིགས་ཀྱི་འདྲ་མཉམ་དང་རོགས་རེས་མཚོན་ཅི་ཐུབ་བྱས་ཏེ།  དཔལ་འབྱོར་གོམ་པ་མཉམ་སྐྱོད་ངང་གོང་དུ་འཕེལ་བར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།  

45保障民族团结和谐，促进社会进步“加速跑”。

45  མི་རིགས་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིལ་དང་འཆམ་མཐུན་ལ་འགན་སྲུང་བྱས་ཏེ།  སྤྱི་ཚོགས་མགྱོགས་མྱུར་ངང་ཡར་ཐོན་ཡོང་བར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།  

46巩固各民族团结基础，实现民族团结“向前看”。

46  མི་རིགས་ཁག་གི་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་རྨང་གཞི་སྲ་བརྟན་དུ་བཏང་ནས།  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་མདུན་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད་པའི་དམིགས་འབེན་མངོན་འགྱུར་བྱེད་དགོས།  

47创民族团结示范州，建长治久安新海南。

47  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་དཔེ་སྟོན་ཁུལ་འཙུགས་ནས།  ཡུན་སྐྱོང་བདེ་འགོད་ཀྱི་མཚོ་ལྷོ་གསར་བ་བསྐྲུན་དགོས།  

48.牢固树立创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念!

48  གསར་གཏོད་དང་།  མཐུན་སྦྱོར།  ལྷད་མེད།  སྒོ་འབྱེད།  མཉམ་སྤྱོད་བཅས་ཀྱི་གོང་སྤེལ་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་འཛུགས་དགོས།  

49凝聚民族团结示范州正能量，放飞美丽繁荣海南州新梦想。

49  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་དཔེ་སྟོན་ཁུལ་གྱི་དགེ་མཚན་གཅིག་བསྡུས་བྱས་ཏེ།  མཛེས་སྡུག་དར་རྒྱས་མཚོ་ལྷོའི་ཕུགས་འདུན་གསར་བ་བརྩོན་དགོས།  

50树立后发赶超雄心、勇挑率先发展重担、争当民族团结模范。

50  རྗེས་འཕེལ་བསྙེགས་བརྒལ་གྱི་སྙིང་སྟོབས་ལ་བརྟེན་ནས།  སྣེ་ཁྲིད་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཁུར་ཆེན་འདེགས་པ་དང་།  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་དཔེ་བཟང་བརྩོན་ལེན་བྱེད་དགོས།  

51手牵手创建民族团结进步示范州，心连心打造繁荣发展和谐新海南。

51  ལག་གདང་དཔུང་སྦྲེལ་བྱས་ནས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གྱི་དཔེ་སྟོན་ཁུལ་འཛུགས་པ་དང་།  སེམས་པ་སེམས་པར་སྦྲེལ་ནས་དར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་འཆམ་མཐུན་བཅས་ཀྱི་མཚོ་ལྷོ་གསར་བ་བསྐྲུན་དགོས།  

52 引导各族群众增强对祖国、对中华民族、对中华文化、对中国共产党、对中国特色社会主义道路的高度认同。

52  རིགས་སོ་སོའི་མང་ཚོགས་ལ་ཁྲིད་སྟོན་བྱས་ནས་ཁོ་ཚོས་མེས་རྒྱལ་དང་།  ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས།  ཀྲུང་ཧྭ་རིག་གནས།  ཀྲུང་གོའི་གུང་ཁྲན་ཏང།  ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་སོགས་ལ་བཅངས་པའི་མོས་སེམས་ཇེ་དྲག་ཏུ་གཏོང་དགོས།  

53.扎扎实实推进经济持续健康发展，扎扎实实推进生态环境保护，扎扎实实保障和改善民生，扎扎实实加强规范党内政治生活。

53  ཏན་ཏན་ཏིག་ཏིག་གིས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱུན་མཐུད་དང་སྐྱོན་བྲལ་ངང་འཕེལ་རྒྱས་སུ་གཏོང་བ་དང་།  ཏན་ཏན་ཏིག་ཏིག་གིས་སྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ།  ཏན་ཏན་ཏིག་ཏིག་གིས་དམངས་འཚོ་ལེགས་བཅོས་ལ་འགན་སྲུང་བྱེད་པ།  ཏན་ཏན་ཏིག་ཏིག་གིས་ཏང་ནང་ཁུལ་གྱི་ཆབ་སྲིད་འཚོ་བ་ཚད་ལྡན་དུ་གཏོང་བར་ཤུགས་སྣོན་བྱེད་དགོས།  

54像爱护自己的眼睛一样爱护民族团结，像珍惜自己的生命一样珍惜民族团结。

54  རང་ཉིད་ཀྱི་མིག་འབྲས་ལ་གཅེས་སྤྲས་བྱེད་པ་བཞིན་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་གཅེས་སྤྲས་བྱེད་པ་དང་།  རང་ཉིད་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་ལ་གཅེས་སྐྱོང་བྱེད་པ་བཞིན་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་གཅེས་སྐྱོང་བྱེད་དགོས།  

55为把海南建成全省民族团结进步和三江源绿色产业集聚发展先行区而奋斗!

55  མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ནི་ཞིང་ཆེན་ཡོངས་ཀྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་དང་གཙང་གསུམ་འབྱུང་ཡུལ་གྱི་ལྗང་མདོག་ཐོན་ལས་གཅིག་བསྡུས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་སྔོན་སྐྱོད་ཁུལ་དུ་བསྐྲུན་ཆེད་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས།